Jan. 15th, 2012

shmarla: (Default)
в 2011 году я читала беллетристику только на английском языке и вот нате пожалуйста, обнаружилось, что я прочитала всего нила геймана, включая антологии и рассказы, и что же мне теперь делать.* **
такое уже случалось лет двадцать назад с джеральдом дарреллом, когда я пришла в библиотеку с определенными намерениями и умным видом, а мне сказали, что даррелл, к сожалению, не так быстро пишет, как я читаю, а потом и вовсе умер.

good omens, который в соавторстве с пратчеттом (коего я очень не люблю в русских переводах) оказался едва ли не так же хорош, как american gods и мальчики ананси (но по-другому), и не попробовать ли почитать чисто пратчетта на английском, может не все так ужасно на самом деле?
___
*еще почти кончились все шерлоки холмсы! я порицаю.
** зато в 2013 обещают сериал по американским богам! wheeeeeeeeeee
___
в этом отчаянном положении скачала себе первый сезон игры престолов, а вдруг влюблюсь. что-то хочется во что-нибудь влюбиться эпическо-тупическое, зима у нас тут или что.
__________________________________
upd
посмотрела две серии, мнения пока не составила, волчицу жалко, шон бин везде играет боромира и это мило с его стороны.

Profile

shmarla: (Default)
shmarla

December 2012

S M T W T F S
      1
2345 678
91011121314 15
16 1718 19 202122
2324 2526 27 2829
3031     

Most Popular Tags